この部屋誰の予約？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。

ーWho booked this room?
「この部屋は誰が予約したの？」＝「この部屋誰の予約？」

ーWhose name is this room in/under?
「この部屋は誰の名前？」＝「この部屋誰の予約？」

ご参考まで！

「この部屋誰の予約？」は英語で「Who booked this room?」と言います。「reserved」も予約の意味なので「Who reserved this room?」も使えます。ホテルの予約は「booked」のが多く使われていて、レストランでの個室という短期間で使う予定などの部屋は「reserved」のが適切です。

この部屋誰の予約？キャンセルの連絡があったと聞いたけど本当なのかわからない。
Who booked this room? I heard it was cancelled but I'm not sure if that's true.