誕生日おめでとう、何歳になったの?って英語でなんて言うの?
誕生日を迎えたという友人に対してこう言いたいです。
回答
-
Happy Birthday! How old are you now?
この場合、次のように言えます。
ーHappy Birthday! How old are you now?
「お誕生日おめでとう!何歳になったの?」
もし多分○歳かな?という年齢がわかっているなら、次のように言うこともできます。
ーHappy Birthday! Are you turning 19 today?
「お誕生日おめでとう!今日で19歳になるの?」
ーThis is your 19th, isn't it?
「今日で19歳だよね?」
ご参考まで!