世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

うるさがられるって英語でなんて言うの?

心配してアドバイスをしているのに、子供にいつもうるさがれる。
male user icon
Hiroさん
2023/04/08 21:18
date icon
good icon

1

pv icon

1156

回答
  • My kids always tell me how annoying I am.

    play icon

  • My kids often complain about me nagging them all the time.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーMy kids always tell me how annoying I am. 「子供たちがいつも私がどんなにうざいか私に言う」=「子供たちにいつもうるさがられる」 annoying「うるさい・イライラさせる」を使った言い方です。 ーMy kids often complain about me nagging them all the time. 「子供たちはよく私がいつも彼らにうるさくせがむと文句を言う」=「子供たちにいつもうるさがられる」 to nag「ガミガミ小言を言う・うるさくせがむ」を使っても表現できます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1156

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1156

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら