（キレイな空を見たときや、感動的なことがあったときの）エモいって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I feel so overwhelmed with emotion.
として、『エモい』をひょうげんするのはいかがでしょうか。

また、
The majestic blue sky left me feeling emotional.
とすると、『壮大な青空でエモくなった。』というようなニュアンスで伝えられますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
feel overwhelmed 圧倒される思いがする
emotion 感情
emotional 感情的な
leave someone feeling 感を抱かせる

参考になれば幸いです。