「今描いているイラストです」って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Here's a sneak peek of my current work in progress.
として、『現在制作中の作品をちらっとお見せします。』とするのはいかがでしょうか。こちらは、まだ完成してないけどちょっとだけ見せますよというようなニュアンスで伝えられます。

また、もう少し直訳気味にすると
This is the illustration I'm currently working on.
『これが現在描いているイラストです。』とも言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
sneak peek プレビュー、ちら見せ
work in progress 処理中・進行中の作業

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「今描いているイラストです」は英語で「Here's the illustration I'm currently working on.」と言います。

また、別の言い方で「I would like to share the work in progress of my illustration.」でも言えます。

ご参考になれば幸いです。