世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

後はやってって英語でなんて言うの?

ペットのトイレ砂掃除をしていて、途中でやらないといけない事があって、あとはやって。と誰かに頼む時です
default user icon
Summerさん
2023/04/17 23:18
date icon
good icon

2

pv icon

1108

回答
  • Could you please take care of the rest? I have something else to do now.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you please take care of the rest? I have something else to do now. として、『あとはやってくれる?私は他にやることがあるから。』とするのはいかがでしょか。 take care of the rest は、『残りを引き受ける』という意味となり、ご質問にある『あとはやって』というニュアンスを伝えられますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ something else 何か他のもの・こと 参考になれば幸いです。
回答
  • Can you do the rest of it?

  • Can you finish this for me?

  • Can you take it from here?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーCan you do the rest of it? 「残りをやってくれる?」 ーCan you finish this for me? 「これを終わらせてくれる?」 ーCan you take it from here? 「ここからやってくれる?」 ペットのトイレ掃除だけでなく、色々なシーンでも使えますので、覚えておくと良いですよ! ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1108

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1108

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら