Can you give me a second to look up the meaning of xx?
この場合、次のように言うと良いですよ。
ーPlease wait a minute. I'd like to look up a word.
「ちょっと待ってください。単語を調べたいです」
ーCan you give me a second to look up the meaning of xx?
「XXの意味を調べたいので、ちょっと待ってもらえますか？」
to look up で「調べる」
xx には調べたい単語を入れてください。
ご参考まで！
Could I ask you to give me a second or two? I will look ○○ up.
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
"Could I ask you to give me a second or two?"＝「ちょっと待ってもらえますか？」
（又は、"Could I ask you to hold on a second?" も使えます。）
"I will look ○○ up."＝「○○について調べてみます。」
☆「ちょっと待つ」なので、"minute"（分）よりも "second"（秒） の方が良いかと思います。
ご参考になると幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
