熱く語るって英語でなんて言うの？

"熱く語る" - passionately talk about 日本人はなぜ英語が出来ないのか？ - Why can't Japanese people speak English? 日本語で英語を熱く語るから - Because they speak English passionately in Japanese. - Because they talk about English passionately - in Japanese.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。先に述べられている通り、in Japanese を強調して言うと皮肉交じりで伝えられると思います、また、 It's because Japanese love speaking English with such enthusiasm in Japanese. というように表現してもよいかもしれないですね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ with enthusiasm 熱心に、熱狂して、熱狂的に 参考になれば幸いです。