❶ I’ve experienced both good things and bad.
(良い事柄も悪いこ事柄も、両方経験してきた)。
❷ In my life, I’ve seen both good and bad.
(人生の中で良いこと、そして悪いことの両方を見てきた)。
自分のフィーリングにあったものを使ってください！
I've had both good and bad experiences in my life so far.
I've had good things happen to me as well as bad things in my life.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI've had both good and bad experiences in my life so far.
「人生で今まで良いことも悪いことも両方経験してきた」
experience「経験」
so far「これまで」
ーI've had good things happen to me as well as bad things in my life.
「人生において悪いことはもちろん良いことも経験してきた」
as well as で「…はもちろん・〜も〜も」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
