先に読ませてくださいって英語でなんて言うの？

Question

レッスン中に、先に読む？あとに読む？とよく質問されますが、なんと答えていいかいつも分からなくなります。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーLet me read first.
「私に先に読ませてください」

ーCan I go before you?
「あなたの前に行っても良いですか？」＝「先に読んでもいいですか？」

ーCan I read first?
「先に読んでも良いですか？」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"I'd like to read it first.\"＝「最初に読みたいと思います。」

②　\"Please let me read it first,\"＝「先に私に読ませて下さい」

\"rather than later.\"＝「後よりも。」

ご参考になると幸いです。