世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

一緒に楽しい時間を過ごせる人を探しているって英語でなんて言うの?

ご飯や飲みに行ったり遊びに出かけたりを意味していて、seeking for someone to spendなのかlooking for て書くべきなのか迷っています。どちらでも
default user icon
Retoさん
2023/04/22 03:29
date icon
good icon

1

pv icon

1888

回答
  • I'm seeking someone I can have fun with.

  • I'm looking for someone I can enjoy spending time with.

この場合、次のような言い方ができますよ。 seek には for をつける必要はないので、次のように言うと良いですよ。 ーI'm seeking someone I can have fun with. 「一緒に楽しめる人を探しています」 to look for を使っても言えますよ。 ーI'm looking for someone I can enjoy spending time with. 「一緒に楽しい時間を過ごせる人を探しています」 ご参考まで!
回答
  • I'm looking for someone with whom I can enjoy spending time.

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 "Seek"という動詞を使うことも出来ますが、少しフォーマルな印象があります。 "I'm looking for someone with whom I can enjoy spending time."=「私は、誰かと一緒に時間を楽しく過ごせる人を探しています。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1888

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1888

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら