When I am taking a trip by myself, the thing I wish for are unexpected experiences.
When on a trip alone, I hope to have experiences that I did not expect.
ご質問ありがとうございます。
① "When I am taking a trip by myself,"＝「一人旅をしているとき、」
"the thing I wish for are unexpected experiences."＝「願うのは思いがけない体験です。」
② "When on a trip alone,"＝「一人で旅行をしているとき、」
"I hope to have experiences that I did not expect."＝「思いもしなかった体験をすることを望んでいます。」
ご参考までに。
"一人旅で望むことは"
- What you want from solo travel
- What you desire from a solo trip
- What you hope for from a solo trip
私が一人旅で望むことは、思いがけない体験です
- What I want from a solo trip are unbelievable experiences.
- What I hope from a solo trip is to have unexpected experiences.
アメリカ合衆国 
