The biggest thing that I gained through traveling abroad alone is becoming confident in myself
海外一人旅を通じて得た最大の収穫は、自分自身に自信を持てるようになったことです
becaming able to have confidence in myselfでも通じますが、ちょっと不自然です。
英語で、becoming confident, building confidenceという表現の方が多く使われています。
ご参考になれば幸いです！
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
I gained confidence in myself.
私は自分自身に自信を持てるようになりました。
gain confidence で「自信を得る」、in myself で「自分自身の」となります。
例：
I gained confidence in myself through my experiences of traveling alone.
一人旅の経験を通じて自分自身に自信を得ることができました。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
