"壁に向かって立ってくれる？"
- Could you stand facing the wall?
- Can you stand and face the wall?
- Can you face the wall standing?
壁に向かい合う形で立ってほしい
- Can you kind of face the wall when standing?
- I want you to face the wall and stand.
- I want you to stand facing the wall.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCan you stand facing the wall?
「壁に向かって立ってくれる？」
to stand facing the wall で「壁に向かって立つ」
ーCan you stand with your face to the wall?
「顔を壁の方に向いて立ってくれる？」
to stand with one's face to the wall で「壁に向かって立つ」とも言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
