中身だけ入れたんですが…って英語でなんて言うの？

Question

オーガニックスーパーで、洗剤の中身だけを補充した時のレジでの説明を教えてください

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI just refilled this container with laundry soap.
「この容器に洗濯洗剤だけ入れました」
to refill「補充する」
laundry soap「洗濯洗剤」
 
ーI just filled this bottle up with dish soap.
「このボトルに食器洗剤だけ入れました」
to fill up「満たす・補う」
dish soap「食器洗剤」

ご参考まで！