世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私は(自分の)人参と同じくらい赤い髪の毛が嫌いって英語でなんて言うの?

できればas~asを使って言いたいです。
default user icon
reiさん
2023/05/05 16:48
date icon
good icon

0

pv icon

1077

回答
  • I don't like my hair because it's as red as a carrot.

  • I really hate the colour of my hair because it's orange like a carrot.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't like my hair because it's as red as a carrot. 「私の髪は人参と同じくらい赤いから嫌いだ」 as ... as を使って言えますが、私なら次のように言います。 ーI really hate the colour of my hair because it's orange like a carrot. 「私の髪は人参のようにオレンジ色なので嫌いだ」 人参の色はあまり赤に例えることがないので、オレンジと言ったほうが良いです。 orange like a carrot「人参のようにオレンジ色の」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1077

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1077

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら