「あとからもう一人きます」って英語でなんて言うの？

Question

今度、海外のホテルに二人で泊まりますが、先に私がホテルにつき、数時間後にもう一人が到着する予定です。先に私がチェックインするときに、「もう一人は後からきます」と伝えたいのですが、どう伝えたらいいですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーA friend of mine will be sharing the room with me.
「友人が私と部屋をシェアします」＝「二人で泊まります」

ーThere'll be one more person joining me later.
「後からもう一人私に加わります」＝「後からもう一人来ます」

ご参考まで！