I came across this article on the internet just by chance.
I found this article on the internet unexpectedly.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI came across this article on the internet just by chance.
「インターネットでこの記事を偶然に見つけました」
to come across で「出くわす・見つける」という意味があるので、覚えておくと便利ですよ。
article「記事」
just by chance「偶然に」
ーI found this article on the internet unexpectedly.
「ネットで偶然にこの記事を見つけた」
unexpectedly「思いがけなく・不意に」を使っても表現できます。
ご参考まで！
カナダ 
