この場合の「大変だった」は tough や hard を使って言えますよ。
ーIt was fun but tough.
「楽しかったけど大変だった」
ーIt was a hard day but I had fun.
「大変な１日だったが楽しかった」
例：
A: Did you have a good day at school?
「学校楽しかった？」
B: It was fun but tough too.
「楽しかったけど大変だった」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It was fun, but the classes were challenging.
とすると、「楽しかったけど、授業が[大変](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50092/)だった。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
challenging 困難だがやりがいのある
classes 授業
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
