楽しかったけど大変だった　って英語でなんて言うの？

Question

今日学校はどうだった？How was school today? 
It was fun but 〇〇〇
【大変だった】けどやりがいがあった意味も含みます。単純にhard? では違いますよね・・・
子供が答えやすいように簡単に、いくつか回答を教えてください。

Accepted Answer

この場合の「大変だった」は tough や hard を使って言えますよ。
ーIt was fun but tough.
「楽しかったけど大変だった」
ーIt was a hard day but I had fun.
「大変な１日だったが楽しかった」

例：
A: Did you have a good day at school?
「学校楽しかった？」
B: It was fun but tough too.
「楽しかったけど大変だった」

ご参考まで！

楽しかったけど大変だった って英語でなんて言うの？

楽しかったけど大変だった　って英語でなんて言うの？