昨日の地震大大大だった？って英語でなんて言うの？

Question

昨日の地震大大大だった？と友人に連絡したいです。また、すごく揺れたね！何も倒れてこなかった？も聞きたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWere you okay in the earthquake yesterday?
「昨日の地震大丈夫だった？」

ーIt was pretty strong, wasn't it?
「結構揺れたよね」

ーDid anything fall over in your house?
「家の中の物倒れてこなかった？」
to fall over「倒れる」

ご参考まで！