「押されるのに弱い」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I easily give in to someone's persuasion and get swayed, then quickly develop feelings for them when it happens. として、『私は[押しに弱くて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36060/)、押された時は揺れてすぐに好きになる。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ persuasion 説得させる・されること give in to ～に屈する、～に降伏する develop feelings for someone 人を好きになる get swayed に惑わされる、揺らされる、振り回される、流される 参考になれば幸いです。