利権を争うって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「[利権](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42128/)を争う」は英語で「fighting for rights」と言います。 また、「政治家や各国が自分の利益（利権）のために争う」と言いたいなら、そうすると、「Whether it's politicians or each respective country, everyone is fighting for their own rights and interests.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。