かき混ぜて食べて下さいって英語でなんて言うの？

Question

茶碗蒸しの食べ方を説明したいです。
何かにディップするためのものかと聞かれました。
スープの様にかき混ぜて食べてくださいと伝えるには、どういう表現がよいでしょうか？

Accepted Answer

この場合は次のような言い方ができます。
ーJust mix it together like soup and eat it.
ーJust mix it all up and eat it.

例：
It's a steamed egg custard, so you just mix it all up and eat it, like you would with a soup.
「茶碗蒸しだから、スープみたいに混ぜて食べてね」

ご参考まで！