質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ダマがなくなるまで泡立て器でよく混ぜ合わせるよって英語でなんて言うの?
ホットケーキをつくっています。ホットケーキミックス(市販のホットケーキの粉)と卵と牛乳を入れて、よくかき混ぜています。
pocketさん
2019/03/30 14:27
9
13547
Mari
翻訳者
日本
2019/03/31 16:03
回答
Mix the batter until all the lumps are gone.
Mix until smooth.
ダマはlumpsと表現できます。 Mix the batter until all the lumps are gone.(ダマがなくなるまで混ぜる) Mix until smooth.(滑らかになるまで混ぜる)
役に立った
9
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/02/28 19:04
回答
Whisk the mixture until there are no lumps.
ホットケーキの生地を混ぜるときにダマ、つまり粉っぽい塊をなくすためには、「Whisk the mixture until there are no lumps.」と表現することができます。「Whisk」という動詞は、泡立て器で素材をかき混ぜる行為を表し、「mixture」とは、ここでは卵、牛乳、ホットケーキミックスを合わせた生地のことを指します。そして、「lumps」は食材がダマになった状態を示す単語です。
役に立った
0
9
13547
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
泡立て器って英語でなんて言うの?
白和えって英語でなんて言うの?
生地が粉っぽいって英語でなんて言うの?
石鹸をよく泡立てるって英語でなんて言うの?
動かないように抑えた方がいいよ悲惨なことになるよって英語でなんて言うの?
キメを整えるって英語でなんて言うの?
水がなくなるまでって英語でなんて言うの?
こんにゃくに調味料が蒸発するまで煮からめるって英語でなんて言うの?
粉がなくなるまで混ぜるって英語でなんて言うの?
足の指の間を石鹸のぬるぬるがなくなるまでしっかり洗うをって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
13547
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
50
2
Yuya J. Kato
回答数:
28
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
335
2
TE
回答数:
290
3
Taku
回答数:
260
Paul
回答数:
256
DMM Eikaiwa K
回答数:
250
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
19845
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
9763
Taku
回答数:
8033
TE
回答数:
6774
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら