早く死にたいなんて2度と言わないでって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Don't ever say you want to die early again because it makes me sad!
として、『早く死にたいなんて二度と言わないで、悲しくなるから！』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
don't ever どんなことがあっても～だけはするな
die early 早死にする
make someone sad 人を悲しい気分にさせる

参考になれば幸いです。