こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、どのような状況かにより言い方は様々ですが、例えば、
Your car is parked too far forward, so you need to back up a bit.
『あなたの車前すぎ（に止まって）るから、ちょっと後ろに下げて。』
Your car is parked too far back, so you need to pull it forward a bit.
『あなたの車後ろすぎ（止まって）るから、ちょっと前に出して。』
というように表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
too far forward 前すぎる・前に寄り過ぎる
too far back 後ろすぎる・後ろに寄り過ぎる
参考になれば幸いです。
日本 
