チャーミングで愛にあふれた人って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、ご質問にある表現でも伝えられると思います。似たような表現で。full of love and compassion 『愛と思いやりに満ちている』などと言われています。但し、『チャーミングで愛にあふれた』というのであれば、charming and loving と表現しているのをよく耳にします！

役に立ちそうな単語とフレーズ
full of ～でいっぱいである、～に満ちている
loving 愛情あふれる、愛情を抱いた、愛情がある
compassion 思いやり

参考になれば幸いです。