"3 in a row." と "3 back to back" は 「タテ3件っ」と言う意味です。連続ですると言う意味です。"consecutive" 「連続」も言えます。
"I particapted in 3 surgeries in a row."
"I" 「私は」
"participated in ~" 「〜参加しました」
"3 surgeries" 「3件手術」
"in a row" 「縦列」"back to back" も言えます。
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35125/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
I took part in three surgeries consecutively.
とすると、『私は立て続けに3つの手術に参加しました。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
consecutively 連続して、引き続いて
take part in ～に参加する
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
