これだけの量では利益が出ないって英語でなんて言うの？

With just this amount, これだけの量では justの代わりにonlyでもOKですね。 We won't make a profit 利益が出ない 英語で「利益を作らない」という風に表現します。We aren't going to make a profitという表現も使えます。 → With just this amount, we won't make a profit これだけの量では利益が出ない。 ご参考になれば幸いです！