1, 顔のたるみが上がるとこんなに印象が変わります。って英語でなんて言うの?
しわとたるみを改善するフェイシャルエステの広告に上記文言を加えます。
回答
-
"Your impression changes this much when your facial saggin is lifted."
"Your impression changes this much when your facial saggin is lifted."
"your impression" 「あなたの印象が」
"changes" 「変わります」
"this much" 「こんなに」
"when ~" 「〜と」
"your facial saggin" 「顔のたるみが」
"is lifted" 「上がる」
[印象](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43991/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。