I won the lottery for the concert so that means I'll be able to go.
Even if I won the lottery, I still need to buy the ticket.
ご質問ありがとうございます。
この場合、「[抽選で当った](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/881/)からコンサートへ行けることになった」と言いたいなら、英語で「I won the lottery for the concert so that means I'll be able to go.」と言えます。
もし、チケットは抽選で購入しなければならない場合、そうすると「Even if I won the lottery, I still need to buy the ticket.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
