I wonder what's the highest price that gold will go to.
I wonder how high the price of gold will get to.
ご質問ありがとうございます。
「金の[価格](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55820/)はいったいどこまで上昇するんだろう」は英訳したいなら、I wonder〜で始めることできます。
そうすると「I wonder what's the highest price that gold will go to.」や「I wonder how high the price of gold will get to.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。