【あんバター】って英語でなんて言うの？

Question

夏に販売予定です。
・あんバター
・冷やしあんバター
よろしくお願い致します。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「あんバター」は英語で「red bean butter」と言います。

「あん」＝「red bean」
「バター」＝「butter」

このように、「あんぱん」は英語で「red bean bread」になります。

ちなみに、「冷やしあんバター」を訳したら、「chilled red bean butter」になります。

例文：

Red bean butter will be sold during summer.
あんバターは夏に販売予定です。

ご参考になれば幸いです。