世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなたの心があなたの愛する人に届きますように って英語でなんて言うの?

プレゼントに添えるカードに書く言葉のように、祈る気持ちを伝える言葉をおねがいします
default user icon
magさん
2023/05/31 18:41
date icon
good icon

3

pv icon

2232

回答
  • Hoping that what you hold deep in your heart reaches those you love

ご質問ありがとうございます。 この場合、相手に「あなたの心があなたの[愛する人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9638/)に届きますように」と言いたいなら、英語で「Hoping that what you hold deep in your heart reaches those you love」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • May your heart reach the person you love.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 May your heart reach the person you love. または、 Wishing your love reaches its intended recipient. とすると、ご質問にあるようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ intended recipient 対象とする受け手 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2232

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2232

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら