聞く耳を持たないって英語でなんて言うの？

「聞く耳を持たない」は英語で ーto turn a deaf ear to ... ーto not listen to ... のような言い方ができます。 例： I tried to tell him he needs to stop drinking, but he won't listen to a word I say, so there's nothing I can do. 「彼にお酒を飲むのをやめるよう言おうとしたが、私の言うことに聞く耳を持たないから、どうしようもない」 ご参考まで！