話している（話し合っている）って英語でなんて言うの？

Question

「転職エージェントの人とここ数週間転職について話している（話し合っている）」というような一定期間にわたり継続的にだれかと話し合っている場合、何と言いますか。
I've been talking (speaking)やdiscussingと表現できますでしょうか。

Accepted Answer

talkingは大体無難ですね。

I've been talking with a recruiting agent about changing jobs for a few weeks 
転職エージェントの人とここ数週間転職について話している（話し合っている）
speaking with a recruiting agentもOKです。なんとなくtalkingよりちょっと正式的な感じですね。

discussingの後でその話のテーマをつけると自然に感じます。例えばI've been discussing a job change with a recruiting agentと言います。

ご参考になれば幸いです！