なんとも言えない形をしているって英語でなんて言うの？

ナンの形について話してるならこんな英語が自然ですね。 なんとも言えない形をしている I'm not sure WHAT this shape is whatを強調ぎみで読んでください The shape isn't really clear この形ははっきりしてない はっきりした形してない I can't really make out what kind of shape this is どんな形してるかちょっとわからない can't really make out→そんなに、ちょっとわからないな