なんとも言えない形をしているって英語でなんて言うの?

インド料理のナンの話を持ち出したときに先生に写真を送って2人でナンについて話し合っているときに言いたかった言葉です。
male user icon
Fumiyaさん
2016/03/10 19:39
date icon
good icon

1

pv icon

2781

回答
  • I'm not sure what this shape is

    play icon

  • The shape isn't really clear

    play icon

  • I can't really make out what kind of shape this is

    play icon

ナンの形について話してるならこんな英語が自然ですね。

なんとも言えない形をしている
I'm not sure WHAT this shape is
whatを強調ぎみで読んでください

The shape isn't really clear
この形ははっきりしてない
はっきりした形してない

I can't really make out what kind of shape this is
どんな形してるかちょっとわからない
can't really make out→そんなに、ちょっとわからないな
good icon

1

pv icon

2781

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2781

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら