選択肢が狭まってしまうって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It narrows the range of choices.
とすると、『それは選択肢を狭める』と言えます。
また、
I only have a narrow range of choices.
とすると、『私は少ない選択肢しかない。』というような表現もできます。

誰に対して何が選択肢を狭めるのかで様々な言い方ができますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
narrow ～を狭くする、狭める
a wide range of choices 多くの選択肢
a narrow range of choices 少ない選択肢

参考になれば幸いです。