険しい山なので、登るのに4日かかるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It is a steep mountain, so it takes four days to climb.
として、『険しい山なので、登るのに4日かかる』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
steep 険しい、急な、急勾配の
under harsh conditions 厳しい条件下で
climb a mountain 登山する

参考になれば幸いです。