質問する
ゲストさん
注目
新着回答
偏った価値観で物事を判断するって英語でなんて言うの?
ファンタジー小説を読んでいたところ、王様が王太子に向けて苦言を呈していた時のセリフです。
arataさん
2023/06/06 02:08
1
1122
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/06/08 15:59
回答
To judge things with a biased perspective.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You judge things with a biased perspective. として、『あなたは物事を偏った視点(価値観)で判断する。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ biased 偏見を抱いた、見方の偏った、先入観にとらわれた perspective 物事に対する見方、態度、視点 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
1122
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
俯瞰するって英語でなんて言うの?
何が大切か、何が幸せかは人によって異なるって英語でなんて言うの?
多角的にって英語でなんて言うの?
価値観が揺さぶられるって英語でなんて言うの?
家族には色んな形があっていいと思うって英語でなんて言うの?
あなたの大事な価値観は何ですか?って英語でなんて言うの?
能力が低い者ほど自己評価が高い。思い込みって英語でなんて言うの?
見極めるって英語でなんて言うの?
観点って英語でなんて言うの?
価値観が完全に合う人はいませんって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1122
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
Taku
回答数:
168
3
TE
回答数:
153
Yuya J. Kato
回答数:
105
Paul
回答数:
89
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
478
2
Paul
回答数:
328
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
189
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
165
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7013
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5088
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら