世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

触られたくなかったら、届かない所に置こうって英語でなんて言うの?

小さい弟に自分の玩具を触られたくない子供に、 「触られるのが嫌なら、はじめから弟の届かないところに玩具を置いておこう」と言いたいです。
female user icon
Harukaさん
2023/06/06 07:30
date icon
good icon

2

pv icon

1356

回答
  • If you don't want your little brother to touch it, don't leave it somewhere he can reach it.

  • If you don't want him to play with it, put it somewhere he can't get it.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you don't want your little brother to touch it, don't leave it somewhere he can reach it. 「弟に触られたくなかったら、彼の届くところに置いておかないの」 to leave it somewhere he can reach it「彼の届くところに置いておく」 ーIf you don't want him to play with it, put it somewhere he can't get it. 「彼に遊んでほしくないなら、彼の届かないところに置いておきなさい」 to put it somewhere he can't get it 「彼の届かないところに置いておく」 ご参考まで!
回答
  • Put it somewhere he can't reach if you don't want him to play with it.

「触られたくなかったら、届かない所に置こう」は英語で「Put it somewhere he can't reach if you don't want him to play with it.」と言います。子供が話し相手なので、まず命令の方(Put it somewhere...)を先に言うのが子供に聞いてもらえると思います。 触られるのが嫌なら、はじめから弟の届かないところに玩具を置いておこう。 Put your toy somewhere he can't reach if you don't want your little brother to play with it.
good icon

2

pv icon

1356

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1356

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー