もう大げさだな〜！（笑）って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Whoa, that's a bit overly dramatic. として、『もぅ、ちょっと[大げさ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/105790/)だよ～』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ whoa おっと、おー、うわ、ありゃ、あららなど驚きやあきれなどを表す。 overly dramatic 芝居がかり過ぎている 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou're over the top! 「大げさだな！」 over the top で「大袈裟」を表現できます。 ーYou're being way too dramatic! 「すごい大袈裟なんだから！」 dramatic を使っても「大袈裟」を言えます。 ご参考まで！