もう大げさだな〜!(笑)って英語でなんて言うの?
相手のオーバーリアクションに対しての反応です。
カジュアルでポジティブな雰囲気で使えるような、万能な言葉はありますか?
回答
-
Whoa, that's a bit overly dramatic.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Whoa, that's a bit overly dramatic.
として、『もぅ、ちょっと[大げさ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/105790/)だよ~』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
whoa おっと、おー、うわ、ありゃ、あららなど驚きやあきれなどを表す。
overly dramatic 芝居がかり過ぎている
参考になれば幸いです。