ボーっとしてるって英語でなんて言うの？

「ぼーっとする」は英語で次のように言えます。
ーto daydream
ーto let one's mind wander

例：
The teacher said something really important while you were daydreaming.
「君がぼーっとしている間、先生がすごい大切なこと言ってたよ」

ご参考まで！