ちょっとスピリチュアル用語になりますが、あの人波動が高いよね。というような「波動」は英語でなんといえばいいのでしょうか。よろしくお願いします。
波動のことは vibrational energy で表現できますよ。
回答したアンカーのサイト
西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】
●He/She got a higher vibration.
彼・彼女は、高い波動をもっている
●His / Her vibration is high.
彼・彼女の波動は高い
●He/She is in a higher vibration.
彼・彼女は高い波動にあるね
高い波動を3通りで表現してみました。
①a higher vibration.
②vibration is high.
③in a higher vibration.
回答したアンカーのサイト
ゼロからはじめるつたわる英語