DMM.com トップへ

質問する

テンションについていけないって英語でなんて言うの？

テンションが高い人についていけません。

Obamaさん

2019/12/30 22:08

4

2587

Anastasia F プロ翻訳家

Anastasia F

プロ翻訳家

ロシア連邦

2019/12/31 17:04

回答

He is always so excited about everything, I can’t keep up with him.

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

こんな言い方でもいいかと思います:
He is always so excited about everything, I can’t keep up with him. - 彼はいつもテンションが高くて、ついていけない。
To keep up with - ついていける

よろしくお願いします。

役に立った
4

4

2587

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：2587

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー