○○して貰えますか？って英語でなんて言うの？

Can you～?
～してもらえますか？
例えば、
Can you put your bag on the table?
（あなたの）鞄をテーブルに置いてもらえますか？

Could you~?は同じ意味で使われています。Could you~の方が少しだけ丁寧な感じですが、主に口調によって丁寧さ表現できますね。

Would you~?は実は
Would you like to~?でしかそこまで使われていないです。例えばWould you like to get pizza this evening?・今夜ピザ食べに行きませんか？など

Can I～?
～してもいいですか？

Do you~?
（あなたが）～しますか？

ご参考になれば幸いです！

「○○して貰えますか？」は、英語でいくつかの方法で表現できます。以下、それぞれの表現と使い方を解説します。

"Can you~?"
意味: 「〜してもらえますか？」
用途: カジュアルな場面で、友人や親しい間柄で使います。

"Could you~?"
意味: 「〜していただけますか？」
用途: "Can you~?" より丁寧で、フォーマルな場面でも使えます。

"Would you~?"
意味: 「〜していただけますか？」
用途: "Could you~?" と同様に丁寧ですが、依頼に対して相手の意思を尊重するニュアンスがあります。