My sat nav doesn't work correctly due to an electrical system malfunction.
The GPS doesn't function correctly because of a defect in electrical system.
カーナビはsat nav (satellite navigation)またはGPS(global positioning system)です。
動くwork 機能する function
～のせいで due to ～またはbecause of～。
電気系統の故障 electrical system malfunctionまたはdefect in electrical systemです。
The electrical system failure is causing the car's GPS to show inaccurate locations.
The electrical system failure 『電気系統の故障』が
is causing the car's GPS 『車のGPS（ナビ）に影響している』
to show inaccurate locations. 『不正確な位置を示している』
役に立ちそうな単語とフレーズ
electrical system: 電気系統
failure: 故障
日本 
アメリカ合衆国 
