You might not be aware, but you're cutting in and taking over the conversation when someone else is talking.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You might not be aware, but you're cutting in and taking over the conversation when someone else is talking.
とすると、『あなたは気づいてないかもしれないけど、ほかの人が話しているときに、割って入って奪うように自分の話を始めているよ。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
aware 気付いている、感じている
take over 奪う
cut in 割り込む、割り込ませる、干渉する、邪魔をする、話を遮る
参考になれば幸いです。
日本 
