パッと後ろに隠してって英語でなんて言うの？

Question

先日、友達が人に見られたら困るようなものを手に持っていました。
そこへもう一人の友人がやって来たので、とっさに「手を後ろ（背中の方）に隠して！」
と声をかけました。これを英語で言うと
「Hide your hands behind you」
でしょうか？？

Accepted Answer

確かに手も隠れますが、この場合は、手に持っている物を友人から隠すので、次のように言うと良いですよ。

ーHide that behind you.
「それ後ろに隠して」

ーYou should put that behind you where he can't see it.
「彼が見えないようそれを後ろに隠して」

ご参考まで！